Applique embroidery digitizing